Création Site Vitrine bilingue - Catrine McGregor
Contexte & objectifs
Catrine McGregor est une productrice, directrice de casting et scénariste américaine installée en Bretagne, dans les Côtes-d’Armor. Elle a travaillé sur plus de 500 projets aux États-Unis et en Europe. Aujourd’hui à la retraite, elle souhaite transmettre son expérience en proposant des ateliers de coaching cinéma et de réalisation.
Elle n’avait aucune présence en ligne et avait besoin d’un site vitrine professionnel pour présenter ses ateliers et attirer de nouveaux élèves. La version bilingue français/anglais était importante pour toucher à la fois le public local et les nombreuses personnes anglophones de son réseau en Bretagne.
Mon rôle
J’ai réalisé ce projet en dehors de mon alternance, dans le cadre de mon réseau personnel. J’ai pris en charge l’intégralité du projet : maquettage, intégration et rédaction des contenus.
Ce que j'ai fait
J’ai commencé par une ébauche de maquette sur Figma pour définir la structure et l’identité visuelle du site. J’ai ensuite intégré le site sous WordPress avec Elementor, et mis en place la version bilingue grâce au plugin Polylang.
Catrine m’a fourni les photos, et j’ai rédigé l’ensemble des textes moi-même, en français et en anglais, en m’adaptant à son univers et à son positionnement.
Catrine avait quelques critères graphiques précis : une ambiance sombre, rehaussée de touches or et ocre, pour un rendu volontairement hollywoodien en accord avec son univers de productrice et directrice de casting. J’ai construit la direction artistique du site autour de cette palette, afin de retranscrire le prestige et l’atmosphère du cinéma dès la première impression.
Avec quels outils
Résultats & apprentissages
Le site est en ligne depuis mai 2026 et les premiers retours sont attendus.
Ce projet m’a permis de découvrir la gestion d’un site bilingue avec Polylang. Ce qui me semblait complexe au départ s’est révélé accessible une fois en pratique.
C’est aussi la première fois que je menais un projet web de A à Z en totale autonomie, de la maquette à la mise en ligne.
Informations
Période : Mai 2026
Travaillons ensemble !
Amélie JOUANNET
Je suis à la recherche d’une alternance qui me permettrait de continuer mes études en MBA Marketing Digital.
N’hésitez pas à me contacter, je serai ravie d’échanger !
